1 00:00:03,786 --> 00:00:05,657 Адвокатска кантора Jacobson Moore 2 00:00:05,918 --> 00:00:08,530 скрил документи, които биха могли да имат извадени от пазара опиати. 3 00:00:08,704 --> 00:00:11,576 Може би проучването е направено в лаборатория в Милтън, Масачузетс. 4 00:00:11,837 --> 00:00:14,449 Разбрахме името на учения който е притежавал 5 00:00:14,623 --> 00:00:16,059 - Лаборатория Мартекс. - Прива Капур. 6 00:00:16,233 --> 00:00:17,408 Може да имаме информатор. 7 00:00:17,582 --> 00:00:19,019 Олимпия, ти си единствената 8 00:00:19,193 --> 00:00:20,455 който не познава Лестър Логан, 9 00:00:20,629 --> 00:00:22,413 шеф на охраната. Викаме го 10 00:00:22,587 --> 00:00:23,849 вълкът. 11 00:00:24,024 --> 00:00:25,416 Реми Ходжис. 12 00:00:25,677 --> 00:00:27,592 - Може ли да излезем за това кафе? -Хайде да вечеряме. 13 00:00:27,766 --> 00:00:29,333 Бланка Суарес, тя е нашият ищец. 14 00:00:29,594 --> 00:00:31,422 Спомням си, че видях тази сграда срив в TikTok. 15 00:00:31,596 --> 00:00:33,120 Искам Фицпатрик подведен под отговорност 16 00:00:33,294 --> 00:00:34,121 за смъртта на майка ми. 17 00:00:34,295 --> 00:00:35,905 Никога не пренебрегвам ремонтите. 18 00:00:36,079 --> 00:00:38,081 Вашият изпълнител г-н Коулман... 19 00:00:38,342 --> 00:00:39,865 той ти даде доста добра сделка, той не е ли 20 00:00:40,040 --> 00:00:41,563 Тук съм, за да ви помогна, дами спечели делото си. 21 00:00:41,824 --> 00:00:43,304 Ти си Шае Банфийлд. 22 00:00:43,565 --> 00:00:45,262 Много се вълнувам да седна скоро. Разберете защо една фирма харесва 23 00:00:45,436 --> 00:00:48,135 Джейкъбсън Мур се нуждае вътрешен консултант на журито. 24 00:00:48,309 --> 00:00:51,399 -Не трябва да се притеснявам, аз ли - Трябва да спечелиш делото. 25 00:00:51,573 --> 00:00:54,228 нямам избор но да обяви грешка в процеса. 26 00:00:54,402 --> 00:00:55,620 Какво става, Сара? 27 00:00:55,881 --> 00:00:57,057 Shae е арестуван 28 00:00:57,231 --> 00:00:59,581 за подкуп на съдебния заседател по вашия случай. 29 00:01:01,322 --> 00:01:02,714 Това е безобразие. 30 00:01:02,932 --> 00:01:05,152 Никога не са ме обвинявали на всяко неправомерно поведение, 31 00:01:05,325 --> 00:01:07,197 да не говорим за опит за подкуп съдебен заседател. Това е нелепо. 32 00:01:07,371 --> 00:01:09,982 Както и фактът, че сте без да прави нищо, за да го спре. 33 00:01:10,157 --> 00:01:13,464 Опитвам се, Шей, но съдебен заседател определено беше приближено. 34 00:01:13,638 --> 00:01:15,379 И така, докато не хвана ръцете си на каквото и да е 35 00:01:15,553 --> 00:01:16,467 Д.А. смята, че имат... 36 00:01:16,640 --> 00:01:18,643 Имат нещо фалшиво, нали? 37 00:01:18,817 --> 00:01:20,776 Искам да кажа, някой искаше грешка и обърна масата. 38 00:01:21,037 --> 00:01:22,299 Главите трябва да се търкалят. 39 00:01:22,517 --> 00:01:24,388 И ще го направят. Знам, че не си направил това. 40 00:01:24,562 --> 00:01:26,303 Тогава защо нямаме това разговор на тротоара? 41 00:01:26,477 --> 00:01:28,827 -Защото... - Изяж го или го хвърли. 42 00:01:38,402 --> 00:01:41,188 Добре, трябва да ме измъкнеш от тук сега. 43 00:01:41,362 --> 00:01:43,015 Ние сме Джейкъбсън Мур. 44 00:01:43,233 --> 00:01:45,279 Каква полза има да държиш всички конци, ако не можете да ги дръпнете? 45 00:01:45,453 --> 00:01:46,932 Аз ги дръпнах. 46 00:01:47,237 --> 00:01:50,458 Дори не трябва да те виждам до обвинението ви. 47 00:01:50,632 --> 00:01:52,634 Олимпия. 48 00:01:52,808 --> 00:01:56,116 Не мога да пренощувам в този резервоар с тези... 49 00:01:56,985 --> 00:01:58,770 - ...граждани. - Няма да го направиш. 50 00:01:58,944 --> 00:02:01,251 Ще бъдеш преместен до централна резервация, 51 00:02:01,425 --> 00:02:04,820 по-голям резервоар с още 60 граждани. 52 00:02:05,647 --> 00:02:08,737 Просто... прекарай нощта. 53 00:02:09,781 --> 00:02:11,218 Е, разбира се, че е в паника. 54 00:02:11,392 --> 00:02:14,656 Да, ще изпратя съобщение на Хънтър. до скоро 55 00:02:16,266 --> 00:02:17,963 съжалявам 56 00:02:18,355 --> 00:02:20,836 Фирмата е на крак относно Шае. 57 00:02:21,010 --> 00:02:23,752 -Мелницата за слухове експлодира. -мм 58 00:02:24,796 --> 00:02:26,885 Нищо от това е почти толкова важно 59 00:02:27,147 --> 00:02:29,192 като нашата 50-годишнина. 60 00:02:29,671 --> 00:02:33,109 - Е, какво ще правим утре? -Ще закусим в Париж, където предложих. 61 00:02:33,283 --> 00:02:34,980 След като ме нарече невъзможна. 62 00:02:35,155 --> 00:02:38,158 Е, ти предизвика моя Скрабъл дума, и ти нямаше да ми се довериш. 63 00:02:38,332 --> 00:02:39,942 Това е защото грешахте. 64 00:02:40,377 --> 00:02:43,337 И ние-ние не можахме да намерим английски речник. 65 00:02:43,511 --> 00:02:46,209 На левия бряг, представете си. 66 00:02:46,383 --> 00:02:48,385 И тогава извадих един пръстен 67 00:02:48,559 --> 00:02:50,518 и аз казах, ъъ, 68 00:02:50,692 --> 00:02:53,042 „Може би това ще помогне с доверителната част." 69 00:02:53,303 --> 00:02:55,305 - И го направи. -мм 70 00:02:55,478 --> 00:02:59,222 И така, ще летим за Париж - за закуска... -Мм-хмм. 71 00:02:59,396 --> 00:03:01,137 По пътя на кроасаните 72 00:03:01,311 --> 00:03:03,618 -от пекарна Armonk. -Quelle élégance. 73 00:03:03,792 --> 00:03:05,663 Алорс? 74 00:03:05,837 --> 00:03:08,840 След закуска тръгваме до Rye Playland Park 75 00:03:09,014 --> 00:03:10,712 където, независимо от цената 76 00:03:10,886 --> 00:03:12,888 към портфейла ми или достойнството ми, 77 00:03:13,062 --> 00:03:17,153 Ще те спечеля плюшено мече с това 78 00:03:17,327 --> 00:03:19,286 - водно пръскащо нещо. -О... добре. 79 00:03:19,460 --> 00:03:21,766 Така че тази годишнина е печено. 80 00:03:22,027 --> 00:03:24,595 Не съм аз този, който избира битка с карни 81 00:03:24,769 --> 00:03:27,294 на крайбрежната алея Санта Круз, госпожо. 82 00:03:27,555 --> 00:03:30,384 Той каза: „Стъпете право напред, спечели голяма мечка," 83 00:03:30,558 --> 00:03:32,212 и беше това малка малка, 84 00:03:32,386 --> 00:03:34,736 и Ели искаше голямата голяма лилава мечка. 85 00:03:34,910 --> 00:03:36,694 - И ти го получи за нея. -Точно така. 86 00:03:36,868 --> 00:03:38,522 И тогава ни забраниха за цял живот. 87 00:03:38,696 --> 00:03:40,437 накрая 88 00:03:40,611 --> 00:03:42,483 да почетат нощта 89 00:03:42,744 --> 00:03:45,225 където затворихте вашето първо мега сливане 90 00:03:45,399 --> 00:03:47,966 и отворихме този огромен чек 91 00:03:48,140 --> 00:03:50,360 това се отплати нашите студентски заеми... 92 00:03:50,534 --> 00:03:52,014 Стоейки на Embarcadero. 93 00:03:52,188 --> 00:03:54,234 Мм-хмм. Целунахме се от моста Голдън Гейт. 94 00:03:54,408 --> 00:03:55,930 Направихме го, нали? 95 00:03:56,192 --> 00:03:59,456 И така, вечеря в Механа Бриджвю. 96 00:03:59,630 --> 00:04:01,328 Сега, това не е Сан Франциско, 97 00:04:01,502 --> 00:04:05,549 но при залез слънце Tappan Zee може да свети малко оранжево 98 00:04:05,723 --> 00:04:07,725 за златна годишнина 99 00:04:07,899 --> 00:04:09,466 с моето златно момиче. 100 00:04:09,814 --> 00:04:14,210 Да, тя беше доста сребриста последните няколко десетилетия. 101 00:04:15,037 --> 00:04:17,213 Тя е моята красива булка. 102 00:04:23,001 --> 00:04:24,481 о 103 00:04:24,742 --> 00:04:27,354 добре, добре, тъй като работиш, 104 00:04:27,528 --> 00:04:29,225 намери ли нещо за учения 105 00:04:29,399 --> 00:04:30,574 кой проведе проучването? 106 00:04:30,748 --> 00:04:32,054 Прива Капур е бил 107 00:04:32,315 --> 00:04:33,925 професионално изтъркан от Интернет. 108 00:04:34,186 --> 00:04:35,492 На Мартекс няма нищо Поведенческа лаборатория, нищо за нея. 109 00:04:35,666 --> 00:04:37,407 Е, това означава ние сме на нещо. 110 00:04:37,668 --> 00:04:40,105 Никой не се търка, освен ако те имат какво да крият. 111 00:04:40,280 --> 00:04:41,629 Приложение А. Историята на Мати Матлок. 112 00:04:41,890 --> 00:04:43,587 Но намерих съпруга й 113 00:04:43,761 --> 00:04:45,894 чрез съобщение за сватба на стар акаунт във Facebook, 114 00:04:46,068 --> 00:04:47,112 неактивен, но кеширан. 115 00:04:47,287 --> 00:04:49,071 Прива Капур и Ейб Бравел. 116 00:04:49,245 --> 00:04:51,900 Оттам направих дълбоко гмуркане на Абе, и намерих 117 00:04:52,074 --> 00:04:54,555 настоящият му адрес точно отвън от Милтън, Масачузетс. 118 00:04:54,816 --> 00:04:57,384 Понякога се притеснявам колко добре вие сте в това. 119 00:04:57,558 --> 00:04:58,776 Сега се тревожиш? 120 00:05:01,779 --> 00:05:03,303 Добро утро, Хънтър. 121 00:05:03,477 --> 00:05:05,000 Трябва да се обадиш на Бланка Суарес 122 00:05:05,261 --> 00:05:07,394 и обясни какво означава грешката. 123 00:05:07,568 --> 00:05:09,961 И й кажи, че имаме първо да разрешим Shae, 124 00:05:10,135 --> 00:05:12,399 и след това получаваме втора хапка при ябълката. 125 00:05:12,573 --> 00:05:14,923 И тази хапка ще бъде още по-голяма, Бланка, 126 00:05:15,097 --> 00:05:16,881 защото сега знаем целият им случай. 127 00:05:17,099 --> 00:05:20,320 Така че Олимпия ще плюе нищо друго освен справедливост с ябълково пюре. 128 00:05:20,494 --> 00:05:23,105 окей Добре. Ще говорим скоро. 129 00:05:25,020 --> 00:05:26,151 Наистина не трябва обещавай неща 130 00:05:26,326 --> 00:05:27,109 не знаеш, че можеш да доставиш. 131 00:05:27,283 --> 00:05:29,459 о вярно Добра бележка. 132 00:05:29,633 --> 00:05:31,287 Саркастичен ли си? 133 00:05:31,461 --> 00:05:33,507 -Твърдо не. ти ли си -За какво? 134 00:05:33,768 --> 00:05:36,814 точно така Мога ли да те попитам въпрос? 135 00:05:38,338 --> 00:05:40,644 Мислите ли, че има някакъв шанс, дори и малък, 136 00:05:40,818 --> 00:05:42,167 че Шей наистина го е направил? 137 00:05:42,342 --> 00:05:44,822 Наистина не го правя. Shae е всичко за истината. 138 00:05:45,562 --> 00:05:47,521 Вълкът е тук. 139 00:05:48,217 --> 00:05:50,437 Той ще разбере какво се е случило. 140 00:05:51,351 --> 00:05:54,441 Досега офисът на прокуратурата е стиснат. 141 00:05:54,615 --> 00:05:56,094 Какво е мнението на Старши на ситуацията? 142 00:05:56,268 --> 00:05:58,009 Той иска справедливо отношение към Ша но бързо. 143 00:05:58,183 --> 00:06:00,751 Това не може да повлияе на сливането с Ламар и Олсън. 144 00:06:00,925 --> 00:06:02,840 Ан Болейн беше предоставена опитен майстор на меча 145 00:06:03,014 --> 00:06:04,886 вместо брадва. Чисто прекъсване. 146 00:06:06,104 --> 00:06:07,584 За нейното обезглавяване. 147 00:06:07,845 --> 00:06:09,456 Предположих, че говориш за как да отрежа Шае? 148 00:06:09,630 --> 00:06:10,674 Гласувам бързо. 149 00:06:10,848 --> 00:06:12,459 Е, добро утро и на теб. 150 00:06:12,633 --> 00:06:13,938 Удоволствията са за приятни моменти. 151 00:06:14,112 --> 00:06:15,418 Лестър, говори ли със Старши? 152 00:06:15,592 --> 00:06:17,420 Той иска да застане зад Шае. 153 00:06:18,116 --> 00:06:19,596 -Защо? - Отвъд лоялността, 154 00:06:19,857 --> 00:06:22,643 Работата на Shae е наша консултант на журито е изпечен 155 00:06:22,817 --> 00:06:24,688 в безброй случаи. Ако е осъдена, 156 00:06:24,862 --> 00:06:26,516 противен адвокат от всеки един 157 00:06:26,690 --> 00:06:29,171 ще дойде да подуши за повторно разглеждане. 158 00:06:29,954 --> 00:06:31,913 Олимпия е под натиск за да приключим това бързо. 159 00:06:32,087 --> 00:06:33,523 Горкият Шае. 160 00:06:33,915 --> 00:06:36,396 Тя е дала всичко към тази работа. Това е нейният живот. 161 00:06:37,308 --> 00:06:39,181 Е, какво има? 162 00:06:39,355 --> 00:06:41,531 Бих искал да отидем заедно до Масачузетс 163 00:06:41,705 --> 00:06:43,011 да видите нашия учен Priva. 164 00:06:43,185 --> 00:06:44,534 - Ти и аз? - да 165 00:06:44,752 --> 00:06:47,015 Докато стигнем до закусвалня на около миля. 166 00:06:47,189 --> 00:06:50,235 Искам да чакаш там докато приближавам Прива сам 167 00:06:50,409 --> 00:06:51,976 и я накарайте да излезе напред. 168 00:06:52,281 --> 00:06:54,892 Значи искаш да съм твоя Шофьор на Uber до Масачузетс? 169 00:06:55,066 --> 00:06:56,198 влизаш ли 170 00:06:56,677 --> 00:06:58,983 Зависи. каква е твоята лека закуска за пътуване? 171 00:06:59,157 --> 00:07:02,073 Tabasco Slim Jims, Hot Funyuns и черно кафе. 172 00:07:03,248 --> 00:07:06,469 Уау, това е пълноценно шерифско ястие. 173 00:07:06,643 --> 00:07:09,951 Аз съм, напудрена Донетс, 3 мускетари и един спрайт. 174 00:07:10,125 --> 00:07:11,996 Това е повече самонараняване отколкото закуска, 175 00:07:12,170 --> 00:07:14,521 но, ъъъ, отговаряш на моя изрод. 176 00:07:14,695 --> 00:07:16,218 Кога караме? 177 00:07:16,392 --> 00:07:18,916 Ще те уведомя след обвинението на Шае. 178 00:07:31,276 --> 00:07:33,714 Хората срещу Банфийлд. Адвокат? 179 00:07:33,888 --> 00:07:35,977 Олимпия Лорънс за г-жа Банфийлд. 180 00:07:36,151 --> 00:07:38,632 Ваша чест, отхвърляме поради липса на вероятна причина. 181 00:07:38,806 --> 00:07:41,808 Категорично г-жа Банфийлд отрича всякакво участие 182 00:07:42,070 --> 00:07:42,810 при подкупване на съдебни заседатели. 183 00:07:43,071 --> 00:07:44,376 Всъщност Джейкъбсън Мур 184 00:07:44,551 --> 00:07:46,335 планира енергичен насрещен иск. 185 00:07:46,596 --> 00:07:48,032 Може да искате да задържите насрещното дело. 186 00:07:48,293 --> 00:07:49,904 Хората си сътрудничат свидетел в галерията. 187 00:07:50,078 --> 00:07:52,167 Виктор Ласорта, частен детектив, 188 00:07:52,341 --> 00:07:54,125 свидетелства в замяна за имунитета. 189 00:07:54,299 --> 00:07:55,562 Г-жо Банфийлд запази г-н Ласорта 190 00:07:55,823 --> 00:07:57,868 и му даде 50 000 долара да подкупи съдебен заседател. 191 00:07:58,042 --> 00:08:00,001 - Никога не съм срещал този мъж в живота ми. -г-жо Банфийлд... 192 00:08:00,175 --> 00:08:01,611 Ваша чест, мой клиент не познава този човек. 193 00:08:01,785 --> 00:08:03,483 Моля да се различавам, но не ми вярвай на думата. 194 00:08:03,657 --> 00:08:05,049 Да гледаме този охранителен запис. 195 00:08:05,223 --> 00:08:07,574 - Мога ли? - Продължете. 196 00:08:09,837 --> 00:08:11,534 Обърнете внимание на г-жа Банфийлд. 197 00:08:12,840 --> 00:08:15,799 И кой е този, който седи до нея в бара? 198 00:08:15,973 --> 00:08:17,279 Г-н Ласорта. 199 00:08:20,630 --> 00:08:23,546 След това, когато г-жа Банфийлд става да отида до тоалетната, 200 00:08:23,720 --> 00:08:25,679 не много скоро след това, 201 00:08:25,853 --> 00:08:28,377 Г-н Ласорта го следва. 202 00:08:28,551 --> 00:08:31,728 Той чака г-жа Банфийлд да се върне към яденето си. 203 00:08:31,989 --> 00:08:33,294 И тогава, около минута по-късно, 204 00:08:33,469 --> 00:08:35,688 Г-н Ласорта излиза с пакет. 205 00:08:35,863 --> 00:08:38,561 И така г-жа Банфийлд доставил плащането на мъжа 206 00:08:38,735 --> 00:08:39,953 никога не е срещала в живота си. 207 00:08:49,703 --> 00:08:51,705 Първо, как си? 208 00:08:51,879 --> 00:08:53,402 Да, чудесно. Аз всъщност 209 00:08:53,576 --> 00:08:55,099 започна нов Корейска рутинна грижа за кожата, 210 00:08:55,273 --> 00:08:57,841 и получих наистина в керамика. какво мислиш 211 00:08:58,015 --> 00:09:00,670 Нарамиха ме, и аз полудявам 212 00:09:00,844 --> 00:09:02,716 защото моята репутация е се унищожават в реално време. 213 00:09:02,890 --> 00:09:04,587 -Какво? -О, нищо. 214 00:09:04,761 --> 00:09:07,111 Наричат ​​ме детектор на лъжата. искаш ли да танцуваш 215 00:09:08,069 --> 00:09:09,418 Защо P.I. застанете в съда 216 00:09:09,636 --> 00:09:11,551 и твърди, че си му платил да подкупи съдебния заседател? 217 00:09:12,203 --> 00:09:14,379 Е, очевидно, платиха му да го каже. 218 00:09:14,641 --> 00:09:16,773 Виж, отивам при Антонио два пъти седмично за вечеря. 219 00:09:16,947 --> 00:09:19,297 П.И. сигурно ме последва и инсценира падането 220 00:09:19,471 --> 00:09:20,690 защото, отново, никога не сме се срещали. 221 00:09:20,864 --> 00:09:22,736 Всички говорехте на видеото. 222 00:09:22,910 --> 00:09:25,129 Мъжете ми говорят през цялото време, Мати. доверие. 223 00:09:25,303 --> 00:09:27,088 Сега можем да обясним лентата лесно. 224 00:09:27,349 --> 00:09:29,917 -Р... - Какво трябва да разберем е кой ме нагласи и защо. 225 00:09:30,091 --> 00:09:32,049 -И така... -Значи журито е било подкупено 226 00:09:32,223 --> 00:09:33,485 така че собственикът на сградата 227 00:09:33,747 --> 00:09:35,226 ще бъде признат за отговорен за колапса. 228 00:09:35,487 --> 00:09:37,098 Кой друг би бил от полза? Освен Джейкъбсън Мур. 229 00:09:37,272 --> 00:09:38,795 Шае, ти си клиентът, помниш ли? 230 00:09:38,969 --> 00:09:40,884 аз знам аз питам като клиент. 231 00:09:41,058 --> 00:09:42,407 За кого друг би било от полза? 232 00:09:43,365 --> 00:09:47,108 Мисля за изпълнителя. Терънс Колман. 233 00:09:47,369 --> 00:09:49,676 Ей, същата страница. Ако сградата собственикът не носи отговорност, 234 00:09:49,850 --> 00:09:51,982 Бланка и другите семейства ще тръгне след Колман следващия. 235 00:09:52,156 --> 00:09:54,419 - Установете неговата работа. - Кучешка вода? 236 00:09:54,594 --> 00:09:55,725 О, супер зле е. 237 00:09:55,899 --> 00:09:58,162 - Кажи това. - Добре. 238 00:09:58,336 --> 00:09:59,686 Трябва да намерим някаква връзка 239 00:09:59,860 --> 00:10:01,513 между изпълнителя Coleman и П.И. 240 00:10:01,688 --> 00:10:03,994 И трябва да дискредитираме П.И. като цяло. 241 00:10:04,168 --> 00:10:07,345 И трябва да се подготвим градският инспектор. 242 00:10:07,519 --> 00:10:08,738 Той ще ни трябва на трибуната 243 00:10:08,912 --> 00:10:10,522 да се установи че калпавата работа на Колман 244 00:10:10,697 --> 00:10:13,047 доведе до срутването на сградата. Установява мотива. 245 00:10:13,221 --> 00:10:14,657 какво? 246 00:10:14,918 --> 00:10:17,225 Ще ни трябват още малко помощ. 247 00:10:17,399 --> 00:10:20,576 Така че ние не доставяме кучешка работа. 248 00:10:22,578 --> 00:10:25,189 Готови, желаещи и можещи. От каквото имаш нужда, Мати. 249 00:10:25,363 --> 00:10:26,974 Добре. Искаш ли да те напълня? 250 00:10:27,191 --> 00:10:29,411 По случая Фицпатрик че подготвих и проучих? 251 00:10:29,585 --> 00:10:31,456 Или на Шае, който познавам много добре? 252 00:10:31,631 --> 00:10:34,285 саркастичен. Виждам те. 253 00:10:34,459 --> 00:10:36,592 Може би го свали само прорез. 254 00:10:37,593 --> 00:10:38,768 извинете ме 255 00:10:39,073 --> 00:10:40,770 Е, тъй като имаме да работят заедно. 256 00:10:40,944 --> 00:10:42,511 Което съм въодушевен да направя, между другото 257 00:10:42,772 --> 00:10:45,470 Искам да кажа, вашата репутация като една изследователска кралица е легендарна. 258 00:10:45,645 --> 00:10:48,082 Виж, аз съм повече на човек с големи идеи. 259 00:10:48,343 --> 00:10:49,953 ти знаеш, нещата ще се завъртят, 260 00:10:50,127 --> 00:10:52,303 ще хвана мисъл, знаете, яхнете вълната. 261 00:10:52,477 --> 00:10:55,306 Не знам как да отговоря на това по несаркастичен начин, 262 00:10:55,480 --> 00:10:57,918 така че нека просто продължим за обработка. Аз ще водя. 263 00:10:58,179 --> 00:11:00,007 Издърпайте депозитите за Фицпатрик, Коулман, 264 00:11:00,181 --> 00:11:02,052 и строителния инспектор Ъруин Прат. 265 00:11:02,226 --> 00:11:03,663 На него. 266 00:11:05,969 --> 00:11:07,275 Не изглеждаш щастлив. 267 00:11:07,449 --> 00:11:09,407 С такъв бърз процес? 268 00:11:09,669 --> 00:11:11,018 Това е страхотна новина. 269 00:11:11,366 --> 00:11:14,151 Ламар и/или Олсън могат или може да не е направил някои обаждания. 270 00:11:14,325 --> 00:11:18,503 Вероятно чиста спекулация дори не е определено вярно. 271 00:11:18,765 --> 00:11:20,854 Така че те правят това да помогнеш на Шае? 272 00:11:21,028 --> 00:11:23,770 О, те не познават Шае, но те знаят, че сливането 273 00:11:23,944 --> 00:11:26,598 все още е в прозореца на HSR, така че всяка престъпна експозиция 274 00:11:26,773 --> 00:11:30,167 трябва да се увие преди регулаторите да се намесят. 275 00:11:30,428 --> 00:11:33,649 Така че ето какво Да кажа на моя клиент? "Ик"? 276 00:11:34,519 --> 00:11:36,652 Вижте, разбирам, че е трудно. 277 00:11:36,826 --> 00:11:39,786 Ето защо по-рано, Възпитах да съм бърз. 278 00:11:40,569 --> 00:11:42,136 Имате ли вяра в отбора си? 279 00:11:42,397 --> 00:11:43,746 Необлекчен. 280 00:11:43,920 --> 00:11:46,662 добре Те се занимават със случая. 281 00:11:46,836 --> 00:11:49,578 Без партньори или старши сътрудници някъде близо до него. 282 00:11:50,884 --> 00:11:51,885 Олимпия, не. 283 00:11:52,059 --> 00:11:53,364 Попитайте някой друг. 284 00:11:53,625 --> 00:11:56,193 Опитах, казаха това си ти или Хънтър. 285 00:11:56,367 --> 00:11:58,282 И дори не мога да бъда в съдебната зала. 286 00:11:58,456 --> 00:12:01,764 Джейкъбсън Мур вече дистанциране от Шае. 287 00:12:01,938 --> 00:12:04,549 Процесът започва на моята 50 годишнина. 288 00:12:04,811 --> 00:12:06,726 -Ще помогна с каквото мога. -Как? 289 00:12:06,900 --> 00:12:09,424 Мати, не бих те попитал ако имаше друг вариант. 290 00:12:09,685 --> 00:12:13,384 И все още можете да имате юбилейна вечеря, нали? 291 00:12:13,558 --> 00:12:16,170 О, знаеш ли, може би, докато си в съда, 292 00:12:16,344 --> 00:12:19,477 Джулиан и аз можем да отидем да видим Прива. Продължете мисията напред, а? 293 00:12:19,651 --> 00:12:22,350 О, това е добра идея. Виждам какво правиш там. 294 00:12:22,524 --> 00:12:24,831 Защото съм отчаян. Може да не обичам Шае, 295 00:12:25,005 --> 00:12:26,658 но това се чувства като несправедливост. 296 00:12:26,963 --> 00:12:29,444 - Сега се дърпаш всичките ми струни. -Мразя да го правя, 297 00:12:29,618 --> 00:12:32,142 но единственият друг вариант се оттегляме. 298 00:12:32,316 --> 00:12:33,753 Сега си представете това заглавие. 299 00:12:33,927 --> 00:12:35,276 Джейкъбсън Мур изоставя 300 00:12:35,450 --> 00:12:37,844 собствен консултант на журито преди съдебен процес. 301 00:12:38,670 --> 00:12:41,021 не съм точно голям фен на Шае, 302 00:12:41,195 --> 00:12:44,067 но тя е отдадена на себе си към нейната работа. 303 00:12:44,328 --> 00:12:47,636 Тя е живяла и диша нейната работа в продължение на 16 години. 304 00:12:47,810 --> 00:12:49,769 И така, как мога просто да седя 305 00:12:50,030 --> 00:12:53,424 и да види как животът й е съсипан заради сливане? 306 00:12:53,598 --> 00:12:55,644 Искам да кажа, това е не справедливост, Едуин. 307 00:12:55,818 --> 00:12:59,343 Това е Джейкъбсън Мур доказвайки, че долната линия 308 00:12:59,517 --> 00:13:03,391 има повече значение от човешко същество. Още веднъж. 309 00:13:03,652 --> 00:13:05,045 Добре аргументирано. 310 00:13:05,219 --> 00:13:07,134 Звучи като решение е достигнато. 311 00:13:07,308 --> 00:13:10,354 Ами ако взема цяла седмица почивка след процеса, 312 00:13:10,528 --> 00:13:12,748 а-и тогава всъщност можем отидете в Париж? 313 00:13:12,922 --> 00:13:14,010 Алфи е на училище. 314 00:13:14,315 --> 00:13:15,751 Иска ми се да ги имаше друг вариант. 315 00:13:15,925 --> 00:13:19,146 има. Просто не си го избрал. 316 00:13:25,369 --> 00:13:27,807 Честита годишнина, любов моя. 317 00:13:27,981 --> 00:13:31,680 Тази сутрин се събудих мислейки за това, което казахте. 318 00:13:31,854 --> 00:13:33,203 Как направих избор, 319 00:13:33,377 --> 00:13:35,249 и трябва да приема това 320 00:13:35,423 --> 00:13:40,123 и приеми, че те нараних и те разочарова. 321 00:13:40,297 --> 00:13:43,213 И двете от които Направих много за 50 години. 322 00:13:44,562 --> 00:13:47,435 Но се надявам да съм донесла и аз вида на дълбока радост, 323 00:13:47,609 --> 00:13:50,568 яростна любов и безопасно заземяване 324 00:13:50,742 --> 00:13:52,744 че имате дадено ми, Едуин. 325 00:13:52,919 --> 00:13:55,790 Вие сте крайъгълният камък на сърцето ми. 326 00:13:56,052 --> 00:13:58,011 Крайъгълният камък на моя живот. 327 00:13:58,272 --> 00:14:01,362 Първата ни среща получава много фанфари, 328 00:14:01,536 --> 00:14:03,843 но никога няма да забравя нашата втора. 329 00:14:04,017 --> 00:14:05,409 Отидохме за сладолед, 330 00:14:05,757 --> 00:14:08,282 и когато започнах за да оправдая амбицията си, 331 00:14:08,456 --> 00:14:11,938 ти ме попита с кого се бия с защото ти хареса. 332 00:14:12,112 --> 00:14:15,506 Не можех да повярвам. Това и горещо пушене? 333 00:14:16,377 --> 00:14:19,423 Спря ми проклетия дъх. Все още го правиш. 334 00:14:19,597 --> 00:14:22,165 И все още съм момичето който направи смрад 335 00:14:22,426 --> 00:14:26,648 на левия бряг, защото "lavelier" има едно "А", не две, 336 00:14:26,822 --> 00:14:28,650 и си го написал неправилно 337 00:14:28,824 --> 00:14:33,046 и не би го признал, и мразя несправедливостта. 338 00:14:33,220 --> 00:14:36,397 По-късно тази вечер, пригответе се за епичен реванш, 339 00:14:36,571 --> 00:14:39,704 и ще приключим нощта както направихме в Париж. 340 00:14:39,879 --> 00:14:45,710 Вашата любяща съпруга от 50 години и продължават. 341 00:14:45,885 --> 00:14:47,364 Мисля, че грешиш... 342 00:14:48,017 --> 00:14:51,586 Шае? уау Изглеждаш различно. 343 00:14:51,760 --> 00:14:55,198 Очевидно не мога да се явя на процеса като върхов хищник бомба, 344 00:14:55,459 --> 00:14:58,636 така че зарових светлината си под овесена каша. Къде е Олимпия? 345 00:14:58,810 --> 00:15:01,639 Хм, аз водя случая. 346 00:15:02,858 --> 00:15:05,469 Какво...? Олимпия изобщо няма да дойде? 347 00:15:05,643 --> 00:15:08,777 за съжаление, казаха й да стои настрана. 348 00:15:11,823 --> 00:15:13,390 Джейкъбсън Мур я дръпна? 349 00:15:13,564 --> 00:15:15,697 да 350 00:15:16,872 --> 00:15:19,919 окей И ти готов ли си? 351 00:15:20,093 --> 00:15:22,878 О, разбира се. не се притеснявай 352 00:15:23,052 --> 00:15:24,793 Да, лесно ти е да кажеш. 353 00:15:27,143 --> 00:15:29,537 Това медальон със снимка ли е? 354 00:15:31,234 --> 00:15:33,106 Напомня ми за кого се боря. 355 00:15:36,674 --> 00:15:38,154 Пуснете тъпотата. 356 00:15:38,502 --> 00:15:40,809 Имаме строг съдия и жури който не обича хулиганите. 357 00:15:40,983 --> 00:15:42,985 Ще си пусна глупостите 358 00:15:43,159 --> 00:15:45,553 ако си спомняте, когато тръгнем в тази съдебна зала, 359 00:15:45,727 --> 00:15:48,164 ти не си консултант на журито, ти си клиент. 360 00:15:48,338 --> 00:15:51,515 -Сърдечен, искрен и смирен. -Мати, 361 00:15:51,689 --> 00:15:55,084 Прекарах нощта в затвора и пазарувах от Маршал. 362 00:15:55,258 --> 00:15:56,912 Бях смирен. 363 00:15:57,913 --> 00:15:59,088 Г-н Ласорта, 364 00:15:59,349 --> 00:16:01,351 каза г-жа Банфийлд да ви кажа кой съдебен заседател 365 00:16:01,525 --> 00:16:02,744 за целта с подкупа? 366 00:16:03,092 --> 00:16:04,964 - Разбира се. - каза неплатен медицински дълг 367 00:16:05,138 --> 00:16:06,313 направи я перфектната марка. 368 00:16:06,530 --> 00:16:07,575 Тя греши, очевидно обаче. 369 00:16:07,749 --> 00:16:09,142 Съдебният заседател излезе напред. 370 00:16:09,359 --> 00:16:11,361 - За щастие. - Кога г-жа Банфийлд 371 00:16:11,535 --> 00:16:12,797 да ти даде парите от подкупа? 372 00:16:12,972 --> 00:16:15,148 Възражение. Предубедено. 373 00:16:15,322 --> 00:16:16,888 Ще го перифразирам. 374 00:16:17,193 --> 00:16:19,587 Г-н Ласорта, нали госпожица Банфийлд да ви осигурят парите 375 00:16:19,761 --> 00:16:20,936 което предложихте на съдебния заседател? 376 00:16:21,197 --> 00:16:22,329 да Тя ми каза 377 00:16:22,677 --> 00:16:24,679 да даде половината на съдебния заседател на предния край 378 00:16:24,853 --> 00:16:28,335 и половината, когато присъдата се върна за своя отбор. 379 00:16:28,509 --> 00:16:30,859 Каза, че има нужда Джейкъбсън Мур да спечели. 380 00:16:31,816 --> 00:16:32,643 Хм. 381 00:16:32,817 --> 00:16:34,819 Без повече въпроси. 382 00:16:43,002 --> 00:16:45,047 Здравейте, г-н Ласорта. 383 00:16:45,221 --> 00:16:47,310 И така, казвате, че клиентът ми ви е наел, 384 00:16:47,484 --> 00:16:50,052 но няма доказателство за всякаква комуникация между вас. 385 00:16:50,226 --> 00:16:52,489 Без съобщения, без обаждания, без имейли. 386 00:16:52,663 --> 00:16:54,317 Видях само г-жа Банфийлд три пъти: 387 00:16:54,578 --> 00:16:55,840 в моя офис, за да уредя работата, 388 00:16:56,015 --> 00:16:57,842 на моята лодка, за да прехвърля парите, 389 00:16:58,017 --> 00:17:00,454 и в ресторанта за да получа хонорара си. 390 00:17:00,628 --> 00:17:02,325 А, да, вашата лодка, ъъъ, 391 00:17:02,630 --> 00:17:05,546 Морската вещица. Какво е това, малка лодка, малка гребна лодка? 392 00:17:05,720 --> 00:17:07,809 не, не Тя е 32 фута. 393 00:17:09,550 --> 00:17:10,898 уау 394 00:17:11,073 --> 00:17:12,596 Но лодките са скъпи. 395 00:17:12,770 --> 00:17:14,424 Как можеш да си го позволиш? 396 00:17:14,598 --> 00:17:16,644 Е, аз съм бил P.I. в продължение на 20 години. 397 00:17:16,905 --> 00:17:20,430 Е, не за всички от тези 20 години. 398 00:17:20,604 --> 00:17:22,040 Защото според моите записи, 399 00:17:22,301 --> 00:17:25,653 лицензът ви беше спрян през 2019 г. за две години. 400 00:17:25,827 --> 00:17:27,436 Сега, какво е всичко това? 401 00:17:27,611 --> 00:17:31,050 Наех някой да се приближи съпруг на клиентка в бар. 402 00:17:31,224 --> 00:17:33,095 някой? 403 00:17:33,269 --> 00:17:35,271 Което означава... 404 00:17:35,445 --> 00:17:37,056 проститутка? 405 00:17:37,404 --> 00:17:40,276 Възражение. Тя шепне за да изглежда по-непристойно. 406 00:17:40,450 --> 00:17:41,408 извинения 407 00:17:41,843 --> 00:17:43,714 Платил ли си на проститутка 408 00:17:44,019 --> 00:17:45,194 така че вашият клиент може разтърси съпруга си... 409 00:17:45,368 --> 00:17:47,718 ...за солиден споразумение за развод? 410 00:17:47,892 --> 00:17:49,416 да 411 00:17:49,590 --> 00:17:51,200 - Това е точно. -И така, 412 00:17:51,374 --> 00:17:53,942 ти го сложи на лента на публично място 413 00:17:54,116 --> 00:17:55,770 за да изглежда като той правеше нещо 414 00:17:55,944 --> 00:17:57,250 той не би направил и 415 00:17:57,511 --> 00:17:58,468 защо тази история звучи познато? 416 00:17:58,642 --> 00:18:00,035 - Възражение. -Оттеглен. 417 00:18:00,296 --> 00:18:01,471 Без повече въпроси. 418 00:18:05,562 --> 00:18:06,737 Текст от Сара. 419 00:18:06,998 --> 00:18:08,174 — Мати разкъса Ласорта. 420 00:18:08,435 --> 00:18:09,914 Добре, това е добре. 421 00:18:10,176 --> 00:18:11,612 Текст от Хънтър. 422 00:18:11,960 --> 00:18:14,571 „Мати е емоджито бомба. Тя яде. Не остави никакви трохи. 423 00:18:14,745 --> 00:18:16,573 Вилица и нож с емотикони в чиния." 424 00:18:16,834 --> 00:18:19,533 Как мислите работят ли заедно? 425 00:18:19,707 --> 00:18:21,012 О, не мога да те взема на сериозно 426 00:18:21,187 --> 00:18:22,318 когато си покрит в пудра захар. 427 00:18:22,492 --> 00:18:24,494 Доста осъдително за някого който завърши 428 00:18:24,668 --> 00:18:26,279 всичките 3 мускетари 429 00:18:26,670 --> 00:18:28,281 - още преди да пресечем в Масачузетс. -Каквото и да е. 430 00:18:28,455 --> 00:18:30,761 И така, какво е нашето, ъъъ, подход с Priva? 431 00:18:31,022 --> 00:18:32,502 Мати измисли кориците ни, 432 00:18:32,676 --> 00:18:35,984 и Алфи направи някаква магия за да изглежда реално онлайн. 433 00:18:36,158 --> 00:18:37,638 Ето ви визитната картичка. 434 00:18:39,074 --> 00:18:40,815 -Сериозно? - Не бъди незрял. 435 00:18:40,989 --> 00:18:42,947 Текст от Реми. 436 00:18:43,209 --> 00:18:44,949 „Очаквам с нетърпение вечерята. 437 00:18:45,124 --> 00:18:47,169 Накрая. Намигване на емоджи." 438 00:18:48,039 --> 00:18:51,565 Хм. Реми като Реми Ходжис, адвокат? 439 00:18:51,739 --> 00:18:54,089 -Мм-хмм. -Намигване емотикони. 440 00:18:54,263 --> 00:18:56,135 - Това е просто вечеря. - О, 441 00:18:56,309 --> 00:19:00,008 добре, значи искаш да кажеш, че не го правиш имаш чувството с него? 442 00:19:00,182 --> 00:19:02,010 Като, хм... 443 00:19:02,184 --> 00:19:04,926 когато ми стисна ръката първи време и отслабна в коленете. 444 00:19:05,100 --> 00:19:08,059 -Не ми отслабнаха коленете. - Напълно го направихте. Първо ръкостискане. 445 00:19:08,234 --> 00:19:11,672 -Ще... уговорим настроението. - Почти падна. 446 00:19:13,369 --> 00:19:16,067 Няма проблем да се срещаме. Аз го правя. 447 00:19:17,373 --> 00:19:20,115 - Не изглеждай шокиран. - Кога изобщо имаш време? 448 00:19:20,376 --> 00:19:21,638 Аз-не мога да намеря. 449 00:19:21,899 --> 00:19:23,249 Е, имаш децата половината седмица, 450 00:19:23,423 --> 00:19:25,599 и става дума за приоритизиране, нали? 451 00:19:29,603 --> 00:19:32,693 Текст на Реми Ходжис. 452 00:19:32,867 --> 00:19:34,303 кажи... 453 00:19:34,477 --> 00:19:36,479 Какво си, луд? Минаха три секунди. 454 00:19:36,653 --> 00:19:38,438 Накарайте човека да се изпоти малко. 455 00:19:39,830 --> 00:19:41,615 Не се притеснявай, аз ще те науча. 456 00:19:41,789 --> 00:19:43,312 Съжалявам, че ви задържам. 457 00:19:43,573 --> 00:19:45,096 Няма проблем, г-н Прат. 458 00:19:45,271 --> 00:19:46,489 Готови сте да преминете твоето свидетелство? 459 00:19:46,750 --> 00:19:48,491 Абсолютно. Нетърпелив съм да помогна. 460 00:19:48,752 --> 00:19:50,972 Не мога да спра да мисля за случилото се. 461 00:19:51,233 --> 00:19:52,669 Какво друго можех да направя. 462 00:19:52,843 --> 00:19:54,671 - Е, вероятно не... - Е, беше ти за първи път 463 00:19:54,845 --> 00:19:56,934 инспектираща работа от ColemanConstruct, нали? 464 00:19:57,108 --> 00:19:59,459 Не можеше да знаеш че Коулман би скъсил. 465 00:19:59,633 --> 00:20:01,243 Да, но ако се бях върнал към сградата 466 00:20:01,417 --> 00:20:02,853 да го прегледам отново седмица по-рано, 467 00:20:03,027 --> 00:20:05,856 щях да видя калпавата работа. може би... 468 00:20:06,857 --> 00:20:09,730 Може би можех да спася тези хора. 469 00:20:09,904 --> 00:20:11,949 Ти наистина мислиш за Колман е тип човек 470 00:20:12,123 --> 00:20:13,690 това би подкупило съдебен заседател? 471 00:20:13,951 --> 00:20:17,390 Ако го е направил, слава богу не получи работа в центъра за почивка. 472 00:20:17,564 --> 00:20:19,000 Всички тези деца... 473 00:20:19,218 --> 00:20:21,611 Гейл, хайде. Без прекъсвания. Говорихме за това. 474 00:20:26,094 --> 00:20:28,575 Това е... А-Извинения. 475 00:20:28,749 --> 00:20:30,881 -Готови ли сте? -да 476 00:20:31,142 --> 00:20:32,318 Това кафе изглежда добре. 477 00:20:32,492 --> 00:20:34,058 съжалявам Късно през нощта. 478 00:20:34,233 --> 00:20:36,017 Стана малко трудно. 479 00:20:36,278 --> 00:20:37,932 Нека позная, момиче? 480 00:20:38,106 --> 00:20:40,021 о, не богиня. 481 00:20:40,282 --> 00:20:41,675 о... 482 00:20:41,936 --> 00:20:43,981 Имаш ли нещо против да взема чаша? 483 00:20:45,287 --> 00:20:47,246 Насладете се. 484 00:20:48,072 --> 00:20:50,423 Добре, сега е мой ред да се извини. 485 00:20:50,597 --> 00:20:52,120 Няма нужда. Той е забавен човек. 486 00:20:52,381 --> 00:20:54,862 не се усмихвай 487 00:20:58,474 --> 00:21:00,215 здрасти мога ли да ти помогна 488 00:21:00,389 --> 00:21:05,046 здрасти надявам се Ами тук сме да говоря с Priva Kapoor. 489 00:21:05,220 --> 00:21:06,439 Какво искаш от нея? 490 00:21:06,700 --> 00:21:09,877 О, хм, интересувам се в нейното изследване. 491 00:21:10,051 --> 00:21:13,054 Около 2007 г., когато ръководеше лабораторията Martex. 492 00:21:13,228 --> 00:21:14,621 Трябва да си тръгнеш. 493 00:21:14,795 --> 00:21:16,187 О, чакай, защо? 494 00:21:16,405 --> 00:21:19,060 Тъй като това изследване е причината тя да е мъртва. 495 00:21:25,545 --> 00:21:27,677 Какво имаш предвид нейните изследвания е причината тя да е мъртва? 496 00:21:27,851 --> 00:21:30,724 Г-н Бравел, не знам за всичко това. 497 00:21:30,898 --> 00:21:32,900 Всъщност нямах представа че Прива почина. 498 00:21:33,074 --> 00:21:36,730 Вижте, аз представлявам група учени 499 00:21:36,991 --> 00:21:39,689 чиято работа е била представена погрешно, заровени или откраднати, 500 00:21:39,950 --> 00:21:43,693 и ние вярваме, че Priva беше един от тези учени. 501 00:21:44,651 --> 00:21:46,566 Ето моята карта. 502 00:21:46,740 --> 00:21:49,873 И едно от моя асистент Дик. 503 00:21:51,484 --> 00:21:54,225 Ако можехме просто да поговорим с вас за пет минути? 504 00:21:54,487 --> 00:21:58,099 Долетяхме от Чикаго. Тук сме само за един ден. 505 00:22:02,712 --> 00:22:06,716 Сър, много съжаляваме за вашата загуба, но и... 506 00:22:07,674 --> 00:22:10,329 Знам, че си бил женен до Priva, 507 00:22:10,503 --> 00:22:12,809 така че предполагам, че сте имали... 508 00:22:12,983 --> 00:22:16,378 "как спечелих от лотарията" вид любов. 509 00:22:17,684 --> 00:22:19,381 Направи те слаби в коленете. 510 00:22:21,557 --> 00:22:24,865 Така че ние ви питаме да се появи за този човек 511 00:22:25,126 --> 00:22:28,608 защото това е... става въпрос за нейното наследство. 512 00:22:36,790 --> 00:22:38,748 Аз съм Катрин, съпругата на Ейб. 513 00:22:39,009 --> 00:22:41,664 -Здрасти - Много му е трудно да говорим за Priva. 514 00:22:41,838 --> 00:22:43,884 И не, аз не я познавах. 515 00:22:44,145 --> 00:22:46,626 Срещнах съпруга си три години след смъртта на Прива. 516 00:22:46,800 --> 00:22:48,367 Заради нейните изследвания? 517 00:22:48,715 --> 00:22:52,196 Знам само, че тя получаваше обаждания. Хората бяха недоволни. 518 00:22:52,371 --> 00:22:53,589 След това излязла от пътя. 519 00:22:53,850 --> 00:22:57,288 Понякога съпругът ми може да стане параноичен. 520 00:22:57,463 --> 00:23:00,379 Друг път си признава че имаше черен лед 521 00:23:00,553 --> 00:23:02,076 и Priva имаше ниво на алкохол в кръвта 522 00:23:02,250 --> 00:23:03,773 три пъти над законовия лимит. 523 00:23:03,947 --> 00:23:05,732 Беше започнала да пие от стреса, 524 00:23:05,906 --> 00:23:07,342 което все още означава работата я уби. 525 00:23:07,516 --> 00:23:11,520 Това е безкраен цикъл когато той е задействан. 526 00:23:11,694 --> 00:23:15,785 Но ти си прав... Дик. 527 00:23:16,699 --> 00:23:18,658 Той я обичаше, ето защо 528 00:23:18,832 --> 00:23:21,051 ние ще ви дадем нейните изследователски списания. 529 00:23:21,225 --> 00:23:24,228 При условие не се връщаш. 530 00:23:25,142 --> 00:23:28,885 Абе най-после минало Смъртта на Прива, 531 00:23:29,059 --> 00:23:31,497 и ние заслужаваме неговия нов старт. 532 00:23:32,715 --> 00:23:34,543 И намери ли нещо? 533 00:23:34,978 --> 00:23:36,763 Гледам дневника на Priva от април 2010 г. 534 00:23:36,937 --> 00:23:38,895 и тя написа, „Днес, след обажданията, 535 00:23:39,069 --> 00:23:41,985 “ той дойде в лабораторията. Пак предложи пари 536 00:23:42,246 --> 00:23:43,465 - да мълча." -Какво? 537 00:23:43,726 --> 00:23:44,858 Трябва да ми е баща. 538 00:23:45,119 --> 00:23:46,425 казаха ли колко пари предложи? 539 00:23:46,773 --> 00:23:47,556 Не съм свършил с четенето. Веднага ти се обадих. 540 00:23:47,730 --> 00:23:49,036 Как се държи Шей? 541 00:23:49,253 --> 00:23:51,125 Е, не е лошо предвид обстоятелствата. 542 00:23:51,299 --> 00:23:53,040 Трябва да отида да проверя изследванията на децата. 543 00:23:53,214 --> 00:23:54,563 Обади ми се, ако намериш нещо друго. 544 00:23:54,737 --> 00:23:56,522 Излязоха емотикони на баба. 545 00:23:58,349 --> 00:24:00,177 Добре, ще трябва да проследим Пътуване на старши. 546 00:24:00,351 --> 00:24:02,571 Сложи го в Милтън през април 2010 г. 547 00:24:02,745 --> 00:24:04,225 Или проследете мълчаливите пари. 548 00:24:05,356 --> 00:24:08,838 Мисля, че тази кола е била следи ни известно време. 549 00:24:09,012 --> 00:24:12,233 -Наистина ли? - да Сигурно е нищо. 550 00:24:12,407 --> 00:24:15,628 -Е, защо го споменаваш? -Ъъъ, аз-не трябваше. 551 00:24:18,152 --> 00:24:19,632 - Е, как мислиш... - Просто ще направя надясно. 552 00:24:19,893 --> 00:24:22,243 - Какво? - да За всеки случай. 553 00:24:22,417 --> 00:24:23,723 Вижте дали те следват. 554 00:24:28,205 --> 00:24:29,816 окей добре 555 00:24:29,990 --> 00:24:32,122 Аз съм... просто параноик. 556 00:24:32,296 --> 00:24:33,776 разбирам го 557 00:24:34,690 --> 00:24:36,823 Чакай, виж това. Всъщност не гледайте. 558 00:24:36,997 --> 00:24:38,259 Дръжте очите си на пътя. 559 00:24:38,433 --> 00:24:40,827 Тя написа "$350 000" 560 00:24:41,001 --> 00:24:43,307 отстрани на страница, свързан с нищо друго. 561 00:24:43,482 --> 00:24:45,745 Мислите, че това е сумата пари, които предложиха на Прива? 562 00:24:46,006 --> 00:24:48,225 да И чуйте това. 563 00:24:48,399 --> 00:24:50,837 Добре, добре, добре, дай ми го 564 00:24:51,011 --> 00:24:52,882 Все още нищо обвързващо Коулман до Ласорта, 565 00:24:53,056 --> 00:24:55,232 и имам кръстосани препратки всяка една работа 566 00:24:55,406 --> 00:24:57,321 от ColemanConstruct през последните пет години. 567 00:24:58,584 --> 00:25:02,065 Междувременно аз напълно се измъкнах с инспектора Прат. 568 00:25:02,326 --> 00:25:03,284 Боже мой 569 00:25:03,458 --> 00:25:05,199 Мълчи, ти. Понякога Хънтър 570 00:25:05,373 --> 00:25:07,767 обича да се разхожда из сграда, преди да влезе вътре. 571 00:25:08,724 --> 00:25:09,986 Значи си излязла с него? 572 00:25:10,291 --> 00:25:12,641 О, да. добре, след като се сопна на Гейл. 573 00:25:12,815 --> 00:25:14,251 Това е секретарката му. 574 00:25:14,556 --> 00:25:16,123 Знаеш ли, виждаш ли, можех да видя че, ъъ, тя се чувстваше като 575 00:25:16,297 --> 00:25:18,473 тя всъщност не беше уважавани или ценени. 576 00:25:18,647 --> 00:25:20,475 Така че се оправдах с Прат. 577 00:25:20,649 --> 00:25:22,085 Разговарях с Гейл насаме. 578 00:25:22,259 --> 00:25:24,087 Оказва се, 579 00:25:24,261 --> 00:25:25,654 тя ми даде името на рекреационния център 580 00:25:25,828 --> 00:25:27,526 ColemanConstruct наддава за. 581 00:25:30,137 --> 00:25:31,747 Работата в центъра за почивка няма нищо свързано с нашия случай. 582 00:25:31,921 --> 00:25:33,532 да, вярно, 583 00:25:33,706 --> 00:25:35,664 но трябва да представите финансови данни да кандидатства за градска работа. 584 00:25:35,838 --> 00:25:37,884 И ако получим финансовите данни, 585 00:25:38,058 --> 00:25:39,712 това може да ни доведе към парите, използвани от Колман 586 00:25:39,886 --> 00:25:41,235 да заплати на П.И. и съдебният заседател. 587 00:25:41,540 --> 00:25:44,238 Добре, случайно ли получихте финансите? 588 00:25:44,412 --> 00:25:47,458 О, ти го знаеш. И ColemanConstruct беше разорен. 589 00:25:47,633 --> 00:25:50,679 Но разберете това, те са длъжни половин милион на кредитор-- 590 00:25:50,853 --> 00:25:52,072 Ровус Строителство. 591 00:25:52,246 --> 00:25:53,856 Така че Коулман носи отговорност, 592 00:25:54,117 --> 00:25:55,554 - Ровус не получава заплащане. - Точно така, 593 00:25:55,771 --> 00:25:58,687 така че може би Rovus има стимул да подкупи съдебния заседател. 594 00:26:05,738 --> 00:26:08,175 Хм, разберете всичко, което можете 595 00:26:08,436 --> 00:26:10,133 за Ровус Констракшън. 596 00:26:10,394 --> 00:26:12,092 Трябва да се върна в съда. 597 00:26:15,965 --> 00:26:17,227 Можеше да ми кажеш. 598 00:26:17,401 --> 00:26:20,883 Кога, брато? Бяхте огромен нещастник. 599 00:26:28,282 --> 00:26:29,936 къде бяхте 600 00:26:30,110 --> 00:26:31,633 Обяд. Вие...? 601 00:26:31,807 --> 00:26:33,853 Как можеш изобщо да ядеш кога се случва това? 602 00:26:34,854 --> 00:26:36,072 Добре, има ли някой в офиса всъщност търси 603 00:26:36,246 --> 00:26:37,596 за човека кой ме рамкира? 604 00:26:37,770 --> 00:26:39,119 Всички работят без прекъсване. 605 00:26:39,293 --> 00:26:40,381 О, тогава как си имаш ли време за обяд? 606 00:26:40,555 --> 00:26:42,513 Това е достатъчно, млада госпожице. 607 00:26:42,688 --> 00:26:45,778 Нямаш представа какво ми струва да съм тук. 608 00:26:45,952 --> 00:26:49,172 Трябваше да съм с... моят внук. 609 00:26:49,346 --> 00:26:50,783 И го разочаровах. 610 00:26:50,957 --> 00:26:53,655 Едва не разби сърцето му за вас 611 00:26:53,916 --> 00:26:55,135 защото аз съм всичко, което имаш. 612 00:26:55,309 --> 00:26:57,528 И никаква кавалерия идвам за теб, Шей. 613 00:26:57,703 --> 00:26:59,313 Аз съм твоята кавалерия. 614 00:26:59,487 --> 00:27:02,229 Така че проявете малко проклето уважение към мен. 615 00:27:12,456 --> 00:27:15,242 Моля, предложете внука си моите искрени извинения. 616 00:27:18,462 --> 00:27:20,073 И съжалявам 617 00:27:20,334 --> 00:27:22,379 на теб също. 618 00:27:28,821 --> 00:27:31,780 Сърцето ми е разбито точно три пъти. 619 00:27:31,954 --> 00:27:34,261 Моето гадже от колежа. 620 00:27:34,522 --> 00:27:38,787 Той... искаше деца, и аз не го направих, така че... 621 00:27:38,961 --> 00:27:40,397 завършвайки се чувстваше правилно. 622 00:27:41,268 --> 00:27:43,009 Но болеше. 623 00:27:43,183 --> 00:27:45,011 По време на пандемията, Бях сгоден. 624 00:27:45,185 --> 00:27:48,667 Но тогава годеникът ми започна отпадане на тези намеци, че 625 00:27:48,841 --> 00:27:52,758 може би моята позиция за децата може да се промени. 626 00:27:52,932 --> 00:27:54,455 Казах, че няма. 627 00:27:54,629 --> 00:27:56,370 Той разбра, че говоря сериозно. 628 00:27:56,631 --> 00:27:59,068 Отново боли, 629 00:27:59,242 --> 00:28:01,592 но знаех, че е така правилното решение. 630 00:28:01,767 --> 00:28:04,770 А третият път? 631 00:28:06,380 --> 00:28:09,470 Когато разбрах Джейкъбсън Мур напълно ме изостави. 632 00:28:11,994 --> 00:28:13,822 Толкова ме е страх, Мати. 633 00:28:13,996 --> 00:28:16,085 Е, разбира се, че си. 634 00:28:18,305 --> 00:28:22,091 Просто трябва да запомните за кого се бориш. 635 00:28:24,311 --> 00:28:26,617 За когото винаги си се борил. 636 00:28:31,361 --> 00:28:34,321 Г-жо Банфийлд, колко близо живееш ли за работата си? 637 00:28:34,495 --> 00:28:35,844 Шест пресечки. 638 00:28:36,018 --> 00:28:37,411 Вие ли избрахте апартамента за близост? 639 00:28:37,585 --> 00:28:39,500 Възражение. Уместност. 640 00:28:39,674 --> 00:28:41,241 Ще го перифразирам. 641 00:28:41,415 --> 00:28:43,373 Бихте ли казали живота си центрове около вашата работа? 642 00:28:43,547 --> 00:28:47,508 Бих казал моята работа е много важно за мен. 643 00:28:47,682 --> 00:28:48,901 И вярно ли е, че в момента, 644 00:28:49,075 --> 00:28:50,380 вашата фирма е по средата на сливане? 645 00:28:50,554 --> 00:28:52,643 Да, вярно е, но... 646 00:28:52,818 --> 00:28:54,167 Бяхте ли под повишено налягане? 647 00:28:54,428 --> 00:28:57,692 Е, да, бях, но никога не бих подкупил съдебен заседател. 648 00:28:57,866 --> 00:28:59,302 И все пак има доказателства. 649 00:28:59,476 --> 00:29:01,304 Видео, където някой говори с мен 650 00:29:01,478 --> 00:29:02,958 и след това ме последва до тоалетната, 651 00:29:03,219 --> 00:29:04,699 което е страшно, 652 00:29:04,873 --> 00:29:06,222 и след това изчака докато си тръгна за да изглежда като 653 00:29:06,396 --> 00:29:08,703 Бях замесен в нещо че не бях. 654 00:29:08,877 --> 00:29:10,966 вярно е, 655 00:29:11,140 --> 00:29:12,446 ако това беше единственото доказателство. 656 00:29:12,620 --> 00:29:14,361 -Какво? - Ваша Чест, какви други доказателства? 657 00:29:14,622 --> 00:29:15,797 Искахте ускорен процес. 658 00:29:15,971 --> 00:29:17,756 Записи на мобилни телефони дойде на обяд. 659 00:29:17,930 --> 00:29:19,366 Ще го позволя. 660 00:29:19,714 --> 00:29:22,108 Къде беше през нощта от вторник, 10 март? 661 00:29:23,674 --> 00:29:27,200 Ъъъ, вторник аз, Ядох в офиса. 662 00:29:28,114 --> 00:29:30,594 Правилно. Къде отиде след това? 663 00:29:30,769 --> 00:29:32,031 -Вкъщи. - На шест пресечки? 664 00:29:32,205 --> 00:29:33,597 да 665 00:29:33,989 --> 00:29:35,164 Е, тогава защо според към данните на вашия мобилен телефон, 666 00:29:35,338 --> 00:29:36,600 ходил ли си в обратна посока 667 00:29:36,775 --> 00:29:38,428 -до влака F? -Какво? 668 00:29:38,602 --> 00:29:39,952 Спомняте ли си къде отиде след това? 669 00:29:40,126 --> 00:29:41,518 О, у дома. Не, това е грешно. Бях си вкъщи. 670 00:29:41,780 --> 00:29:42,737 Вървяхте направо надолу по Атлантика 671 00:29:42,998 --> 00:29:44,565 до яхтеното пристанище Бруклин Хайтс, 672 00:29:44,739 --> 00:29:45,609 където г-н Ласорта акостира лодката си, 673 00:29:45,784 --> 00:29:47,046 където той свидетелства 674 00:29:47,394 --> 00:29:49,004 -ти си му дал парите от подкупа. -Не, не съм. 675 00:29:49,178 --> 00:29:50,397 Тогава защо телефонът ти пингваше до тези места? 676 00:29:50,571 --> 00:29:53,704 - Не знам. -Това е добре. Ние знаем. 677 00:30:06,326 --> 00:30:08,371 Всичко ще е наред. 678 00:30:10,721 --> 00:30:12,767 Сара и Хънтър търсят експерт 679 00:30:12,941 --> 00:30:15,117 който може да установи, че телефони може да се клонира. 680 00:30:15,291 --> 00:30:16,205 Мога ли да получа споразумение? 681 00:30:16,379 --> 00:30:18,207 - Без затвор. -Какво? 682 00:30:18,381 --> 00:30:19,469 Журито не ми вярва. 683 00:30:19,643 --> 00:30:22,298 Добър съм в работата си, помниш ли? 684 00:30:22,472 --> 00:30:23,996 виж... 685 00:30:24,170 --> 00:30:26,128 Те няма да предложат молба, 686 00:30:26,302 --> 00:30:28,609 но слушай, виж, виж, 687 00:30:28,783 --> 00:30:30,437 ще разберем това. 688 00:30:30,698 --> 00:30:33,222 Можем да спечелим журито обратно. 689 00:30:34,049 --> 00:30:37,313 Аз съм кавалерията, помниш ли? 690 00:30:38,227 --> 00:30:40,142 Защо се появяваш като това за мен? 691 00:30:41,187 --> 00:30:42,405 имам предвид, 692 00:30:42,623 --> 00:30:44,843 Не винаги съм бил най-хубавото за теб. 693 00:30:45,017 --> 00:30:48,803 Питах се същия проклет въпрос. 694 00:30:50,196 --> 00:30:52,633 Може би защото виждам малко на себе си в теб, 695 00:30:52,807 --> 00:30:53,982 когато бях млад. 696 00:30:54,156 --> 00:30:56,637 Е, ще взема това като комплимент. 697 00:30:57,681 --> 00:31:00,467 Защото ти си наистина добър човек, Мати. 698 00:31:06,995 --> 00:31:09,476 Оказва се, че не е толкова трудно за проследяване на клониран телефон. 699 00:31:09,650 --> 00:31:10,869 Може да се направи с шпионски софтуер. 700 00:31:11,043 --> 00:31:13,262 Хънтър и аз намерихме страхотен експерт. 701 00:31:13,436 --> 00:31:15,656 Добре, до скоро, Мати. 702 00:31:15,830 --> 00:31:18,311 Всичко за вашия кредитор теория? Rovus Constructions? 703 00:31:18,572 --> 00:31:20,008 Не мисля, че се разминава. 704 00:31:20,182 --> 00:31:22,663 Управлява се от братовчед на Колман на хартия. 705 00:31:22,837 --> 00:31:24,230 Мисля, че е фиктивна компания. 706 00:31:24,404 --> 00:31:26,972 Е, това... 707 00:31:27,146 --> 00:31:29,322 е огромна неприятност. 708 00:31:32,934 --> 00:31:34,980 И виж... 709 00:31:35,154 --> 00:31:38,722 Съжалявам, че и аз имам беше огромна беда. 710 00:31:39,898 --> 00:31:43,249 Отне ми много време да го получа близо до Мати и Олимпия. 711 00:31:43,423 --> 00:31:45,991 Вие сте били тук няколко седмици и 712 00:31:46,165 --> 00:31:47,818 вече имате ръкостискания. 713 00:31:48,080 --> 00:31:50,734 Е, нещо, което трябва да знаете за мен-- 714 00:31:50,909 --> 00:31:52,867 майка ми казва, че имам терапевтична кучешка енергия. 715 00:31:53,041 --> 00:31:54,477 Разбрах и съм съгласен. 716 00:31:54,651 --> 00:31:57,437 И поради това и други неща, 717 00:31:57,611 --> 00:32:01,223 като твоето лице и раса 718 00:32:01,397 --> 00:32:04,705 и пол... 719 00:32:04,966 --> 00:32:06,663 светът се огъва за теб. 720 00:32:06,925 --> 00:32:08,622 И не е за мен. 721 00:32:08,796 --> 00:32:10,493 това е вярно и също, 722 00:32:10,754 --> 00:32:13,888 майка ми е била в затвора откакто бях на три. 723 00:32:14,062 --> 00:32:16,717 да Те носят терапевтични кучета наоколо, 724 00:32:16,891 --> 00:32:18,893 така-това тя знае. 725 00:32:20,460 --> 00:32:22,375 Светът не винаги се огъваше. 726 00:32:24,290 --> 00:32:26,988 какво? По-щастлив си, като знаеш че животът ми е труден? 727 00:32:27,162 --> 00:32:29,077 Нещо, което трябва да знаете за мен. 728 00:32:32,037 --> 00:32:33,125 ъъъъ 729 00:32:33,299 --> 00:32:34,909 Искаш ли да се оттегля? 730 00:32:35,301 --> 00:32:38,217 Джейкъбсън Мур вече не може да бъде свързан с Shae Banfield. 731 00:32:38,391 --> 00:32:39,958 Тя прекрачи границата. 732 00:32:40,132 --> 00:32:42,395 Джейкъбсън Мур е ужасен. 733 00:32:42,656 --> 00:32:45,398 Не можем да поставим това съобщение там навън. 734 00:32:45,659 --> 00:32:47,400 Моля те, дай ми нощта, 735 00:32:47,574 --> 00:32:49,880 и ще разберем какво става 736 00:32:50,055 --> 00:32:52,709 Това беше информационно, не е разговорен. 737 00:32:52,883 --> 00:32:55,103 Предложението за оттегляне вече е подадена. 738 00:32:55,364 --> 00:32:58,802 Ще го аргументираш утре сутринта успешно. 739 00:32:59,629 --> 00:33:02,284 -Ако това трябва да стане със сливането и... -Можеш да вървиш. 740 00:33:21,695 --> 00:33:23,784 Скъпата ми Маделин. 741 00:33:24,045 --> 00:33:26,352 Не искам да съм кавалер, 742 00:33:26,526 --> 00:33:29,616 което се пише точно като lavalier, 743 00:33:29,790 --> 00:33:32,227 така че ще прекъсна темата. 744 00:33:34,229 --> 00:33:38,016 Когато се събудих сам на нашата 50 годишнина... 745 00:33:39,626 --> 00:33:41,497 ...почувствах се наранен. 746 00:33:45,240 --> 00:33:47,634 И тогава прочетох твоята красива картичка, 747 00:33:47,808 --> 00:33:50,854 която съдържаше всичко, което обичам в теб. 748 00:33:51,029 --> 00:33:53,814 И все още се чувствах наранен. 749 00:33:54,989 --> 00:33:59,994 Но също така ми беше напомнено ренесансовият художник Тициан. 750 00:34:00,255 --> 00:34:02,605 Един съвременник на Микеланджело, 751 00:34:02,779 --> 00:34:04,216 който получава всички фанфари, 752 00:34:04,390 --> 00:34:06,522 много като първата среща. 753 00:34:06,696 --> 00:34:09,351 Но докато Микеланджело фокусиран върху структурата, 754 00:34:09,525 --> 00:34:12,179 Тициан се фокусира върху цвета. 755 00:34:12,440 --> 00:34:14,617 Наслоих го и отново и отново, 756 00:34:14,791 --> 00:34:16,663 така че беше "живо", каза той. 757 00:34:17,577 --> 00:34:21,320 Винаги съм го обичал, защото живеенето е наслоено. 758 00:34:22,364 --> 00:34:25,846 Както и да е, техниката се отприщи най-живите нюанси. 759 00:34:26,020 --> 00:34:28,717 Венециански червени. Ултрамарини. 760 00:34:28,891 --> 00:34:31,243 Никой не беше виждал нещо като тях. 761 00:34:31,417 --> 00:34:33,810 И знам как се чувстваха. 762 00:34:34,637 --> 00:34:37,205 Защото за първи път видях цвят 763 00:34:37,379 --> 00:34:39,947 когато се влюбих в теб. 764 00:34:40,121 --> 00:34:42,645 Освен това все още съм разстроен. 765 00:34:42,819 --> 00:34:45,518 Затова поканих няколко приятели от класа ми по италиански 766 00:34:45,692 --> 00:34:47,737 да отида да гледам италианско кино. 767 00:34:47,911 --> 00:34:50,391 След това грабваме хапка за хапване. 768 00:34:53,178 --> 00:34:54,047 съжалявам 769 00:34:54,222 --> 00:34:55,440 Самоубийстваш ли се? 770 00:34:56,529 --> 00:34:58,531 -Всъщност не съм. -Какво? 771 00:34:58,705 --> 00:35:00,489 Просто се чувствам като... 772 00:35:01,664 --> 00:35:04,667 ...Аз съм наистина добър човек, знаеш ли 773 00:35:04,841 --> 00:35:06,147 И правя най-доброто, което мога. 774 00:35:06,321 --> 00:35:08,758 Защо, Мати Маделин Матлок Кингстън, 775 00:35:08,932 --> 00:35:10,760 даваш ли си благодат? 776 00:35:10,934 --> 00:35:13,720 Растя и се променям, скъпа. 777 00:35:13,981 --> 00:35:15,678 Видяхте ли нещо, което пропуснахме? 778 00:35:15,852 --> 00:35:18,507 още не о 779 00:35:18,681 --> 00:35:19,769 Уредих среща с Реми. 780 00:35:19,943 --> 00:35:21,380 какво? здравей 781 00:35:21,902 --> 00:35:23,904 -Не правете големи неща за това. -Добре е. 782 00:35:24,078 --> 00:35:26,646 Вашите деца и вашата работа не може да бъде целият ти живот. 783 00:35:26,820 --> 00:35:28,735 Не можеш да седиш като стара морска вещица. 784 00:35:28,996 --> 00:35:30,476 - И какво сега? - Съжалявам. 785 00:35:30,650 --> 00:35:32,042 Това е името от лодката на Ласорта. 786 00:35:32,217 --> 00:35:34,784 П.И. Явно феминистка. 787 00:35:34,958 --> 00:35:37,874 Чакай, гледам тази бележка, 788 00:35:38,048 --> 00:35:39,920 и се казва „Център за отдих на 58-ма улица“? 789 00:35:40,094 --> 00:35:41,965 О, това е бележката които Хънтър получи от Гейл, 790 00:35:42,140 --> 00:35:44,794 - Секретарката на Прат. - Е, вижте логото. 791 00:35:46,056 --> 00:35:48,363 Ти, стара морска вещица. 792 00:35:52,628 --> 00:35:54,456 Предложение за оттегляне в средата 793 00:35:54,630 --> 00:35:56,589 на наказателен процес е много необичайно. 794 00:35:56,850 --> 00:35:59,418 Съмнявам се, че това е вътре най-добрият интерес на вашия клиент. 795 00:36:00,288 --> 00:36:01,681 Ваша чест, съгласен съм. 796 00:36:01,942 --> 00:36:04,118 Така че бих искал да се оттегля предложението за оттегляне 797 00:36:04,292 --> 00:36:06,816 и извикайте следващия ми свидетел. 798 00:36:15,347 --> 00:36:17,218 Г-н Прат, бяхте инспекторът, който откри 799 00:36:17,392 --> 00:36:19,307 пукнатините в основата на 800 Rivington, 800 00:36:19,481 --> 00:36:22,441 където осем души загубиха живота си, нали? 801 00:36:22,702 --> 00:36:24,965 Да, госпожо. Шест месеца преди сградата да падне. 802 00:36:25,139 --> 00:36:26,967 Винаги проверявайте работата ColemanConstruct 803 00:36:27,141 --> 00:36:28,098 в миналото? 804 00:36:28,273 --> 00:36:29,143 Не, не съм. 805 00:36:29,317 --> 00:36:31,145 Срещал ли си някога г-н Ласорта? 806 00:36:31,319 --> 00:36:34,104 Човекът, който обвинява Шае Банфийлд на подкуп? 807 00:36:34,279 --> 00:36:35,497 нямам. 808 00:36:35,802 --> 00:36:38,021 Това е карта на пристанището на Бруклин Хайтс. 809 00:36:38,196 --> 00:36:40,459 Сладко лого. Малка котва. 810 00:36:40,633 --> 00:36:45,464 Напомня ми за бележника от вашия офис. 811 00:36:45,638 --> 00:36:47,292 Взехте ли този бележник от яхтеното пристанище? 812 00:36:47,466 --> 00:36:49,598 - Трябва да имам. - Съгласен. 813 00:36:49,772 --> 00:36:53,036 Трябва да имаш. Имате ли лодка? 814 00:36:54,299 --> 00:36:56,736 - Лейди Грейви. - Лейди Грейви, а вие 815 00:36:56,910 --> 00:37:01,436 док The Lady Gravya няколко пропуска от Морската вещица на Вик Ласорта? 816 00:37:01,610 --> 00:37:04,396 Изглежда, че го правя. Малък свят. 817 00:37:04,570 --> 00:37:07,573 Малко-мъничък. Говорейки за, 818 00:37:07,747 --> 00:37:09,792 сигурен ли си, че никога проверени сгради 819 00:37:09,966 --> 00:37:11,359 Терънс Коулман работи върху? 820 00:37:11,533 --> 00:37:14,057 800 Rivington беше първият ми и само проект 821 00:37:14,232 --> 00:37:15,885 - с ColemanConstruct. - Правилно. 822 00:37:16,059 --> 00:37:19,367 Но какво ще кажете за образувание наречена Ровус Констракшън? 823 00:37:20,281 --> 00:37:21,630 ще ти напомня. 824 00:37:24,503 --> 00:37:25,982 Вие одобрихте 825 00:37:26,156 --> 00:37:29,638 четири проекта от Ровус Констракшън. 826 00:37:30,509 --> 00:37:31,814 Това е компания 827 00:37:32,206 --> 00:37:33,816 технически собственост от братовчед на Терънс Колман. 828 00:37:33,990 --> 00:37:35,340 Също одобрен, 829 00:37:35,514 --> 00:37:37,994 шест проекта за партньорите на Richmond Group. 830 00:37:38,256 --> 00:37:40,388 Лелята на Коулман притежава този. 831 00:37:40,562 --> 00:37:43,522 И осем проекта от Gloria Builders, 832 00:37:43,696 --> 00:37:46,264 86-годишната майка на Колман. 833 00:37:46,438 --> 00:37:49,615 Винаги съм развълнуван да говоря за магазина с твърда стара жена, 834 00:37:49,789 --> 00:37:52,879 но Терънс Колман се справя по-голямата част от деня за ден. 835 00:37:53,053 --> 00:37:57,231 Семейството на момчето прави много бизнес. 836 00:37:57,405 --> 00:37:58,711 Какво искаш да кажеш? 837 00:37:58,972 --> 00:38:01,191 Получавате рушвети от някоя от тези компании? 838 00:38:01,366 --> 00:38:04,891 В замяна на гумено щамповане Недостатъчната работа на Колман? 839 00:38:05,065 --> 00:38:08,982 Можете да отговорите или ние ще го направим призовка за всички ваши записи. 840 00:38:09,156 --> 00:38:12,072 И аз имам структурна инженер в готовност 841 00:38:12,246 --> 00:38:15,902 чакащи да отворят всяка стена някога сте одобрявали. 842 00:38:16,076 --> 00:38:19,340 Ваша чест, моля за почивка. 843 00:38:26,565 --> 00:38:28,218 Делото срещу вас изпускане. 844 00:38:28,480 --> 00:38:31,787 Ласорта е обвинен с лъжесвидетелстване и Прат 845 00:38:31,961 --> 00:38:34,921 е в много проблеми за опит за подкуп на съдебен заседател. 846 00:38:35,095 --> 00:38:38,054 Боже мой много ти благодаря 847 00:38:40,796 --> 00:38:42,015 Мисля, че знаете какво означава това за мен. 848 00:38:42,189 --> 00:38:43,712 Аз го правя. 849 00:38:43,973 --> 00:38:45,366 И за протокола, 850 00:38:45,540 --> 00:38:47,586 правилният човек е някъде там. 851 00:38:47,760 --> 00:38:50,893 Някой, който приема точно кой си. 852 00:38:51,067 --> 00:38:52,242 Всички слоеве. 853 00:38:52,504 --> 00:38:54,375 Казва жената чийто съпруг изневерява 854 00:38:54,549 --> 00:38:56,290 с приблизително 5000 момичета на повикване. 855 00:38:56,464 --> 00:39:00,468 Е, какво да кажа? Аз съм безнадежден романтик. 856 00:39:11,131 --> 00:39:13,742 Поздравления за вашата победа, г-жа Кингстън. 857 00:39:14,003 --> 00:39:16,092 Благодаря ви, г-н Кингстън. 858 00:39:17,746 --> 00:39:19,574 ти знаеш, Можех да съм Шае. 859 00:39:19,748 --> 00:39:22,229 Женен за работата. 860 00:39:23,099 --> 00:39:24,405 Никога не съм мислил, че ще намеря някого 861 00:39:24,666 --> 00:39:26,668 който ме прие целия. 862 00:39:27,756 --> 00:39:29,802 И тогава имахме нашата среща за сладолед. 863 00:39:29,976 --> 00:39:31,847 Много ми помогна. 864 00:39:32,021 --> 00:39:33,545 О, Едуин. 865 00:39:33,719 --> 00:39:36,504 съжалявам Трябваше да отложа плановете ни. 866 00:39:36,678 --> 00:39:38,463 За този уикенд ли сме? 867 00:39:38,724 --> 00:39:41,901 -Е, ако не се появи нещо друго. -Като...? 868 00:39:42,075 --> 00:39:44,033 кой знае 869 00:39:44,207 --> 00:39:45,774 Може би силен вятър. 870 00:39:45,948 --> 00:39:48,777 И като изключим този силен вятър? 871 00:39:49,691 --> 00:39:50,779 аз ще бъда там 872 00:39:50,953 --> 00:39:53,869 И извинението ми ще бъде ли прието? 873 00:39:54,740 --> 00:39:56,742 Да видим как ще мине срещата. 874 00:40:11,452 --> 00:40:12,845 хей 875 00:40:13,062 --> 00:40:14,150 Чух, че някой е имал голяма печалба в съда днес. 876 00:40:14,324 --> 00:40:16,065 Не е моят случай, не знам. 877 00:40:18,590 --> 00:40:20,026 И така, пием ли във фоайето? 878 00:40:20,200 --> 00:40:21,767 Съжалявам, чакам за братовчед ми. 879 00:40:22,028 --> 00:40:22,985 О, значи се срещам цялото ти семейство, а? 880 00:40:23,159 --> 00:40:24,552 О, не, не трябваше, 881 00:40:24,770 --> 00:40:26,902 но... на този човек винаги закъснявам, а аз... 882 00:40:27,076 --> 00:40:28,817 О, внимавай кой си говорим за това, млади човече. 883 00:40:28,991 --> 00:40:30,558 Човече, щях да подавам документи доклад за изчезнали лица. 884 00:40:30,732 --> 00:40:32,560 Е, давай и ти направи това. Имаш ли ключовете ми? 885 00:40:32,734 --> 00:40:34,606 Благодаря, че ми даде кола назаем. 886 00:40:34,867 --> 00:40:37,043 Олимпия, това е Лангстън. 887 00:40:37,217 --> 00:40:39,437 Радвам се да се запознаем. Лангстън. 888 00:40:39,698 --> 00:40:40,960 Олимпия. 889 00:40:41,221 --> 00:40:43,179 радвам се да се запознаем 890 00:40:46,879 --> 00:40:48,794 добре, отиваме на вечеря. 891 00:40:49,055 --> 00:40:51,361 Ще се забавлявате всички. 892 00:41:03,069 --> 00:41:05,593 Дадох ви конкретна директива. 893 00:41:05,767 --> 00:41:07,377 Вие го направихте. 894 00:41:07,552 --> 00:41:09,510 Но аз оневиних Шае, 895 00:41:09,684 --> 00:41:11,773 което е по-добро за фирмата. 896 00:41:11,947 --> 00:41:15,429 И градски инспектор беше участва в схема за откат. 897 00:41:15,603 --> 00:41:19,868 Така че се насочваме към неочаквани печалби по делото Бланка Суарес. 898 00:41:20,042 --> 00:41:22,871 Семействата на жертвите ще бъде платено щедро. 899 00:41:23,045 --> 00:41:25,526 Джейкъбсън Мур ще бъде платено щедро. 900 00:41:27,136 --> 00:41:29,356 Прилича на нещата този път се получи. 901 00:41:29,530 --> 00:41:34,230 Но помнете, предупреждения са фини. Отговорите не са. 902 00:41:35,536 --> 00:41:38,408 Добра работа, Маделин Матлок. 903 00:41:40,280 --> 00:41:41,194 какво? 904 00:41:41,455 --> 00:41:42,587 Е, ясно, 905 00:41:42,848 --> 00:41:43,718 Вълкът не се използва на хората, които не се подчиняват 906 00:41:43,979 --> 00:41:45,111 - неговите заповеди. -Не, не, не, не. 907 00:41:45,328 --> 00:41:47,679 Повторете казаното от него относно предупрежденията. 908 00:41:47,853 --> 00:41:51,247 „Предупрежденията са тънки. Отговорите не са." 909 00:41:52,031 --> 00:41:53,249 И чуйте това. 910 00:41:53,423 --> 00:41:56,035 „Днес по телефона той каза, 911 00:41:56,296 --> 00:41:59,386 „Помнете, предупрежденията са незабележими. Отговорите не са." 912 00:41:59,560 --> 00:42:02,781 Не Senior е платил на Priva посещение. Беше Вълкът. 913 00:42:02,955 --> 00:42:05,087 Той участваше активно в прикриването. 914 00:42:05,261 --> 00:42:07,960 Което означава, че просто трябва да се обърнем Най-голямото доверие на старшия 915 00:42:08,134 --> 00:42:09,744 и верен поддръжник срещу него. 916 00:42:10,005 --> 00:42:11,441 няма проблеми 917 00:42:11,616 --> 00:42:14,836 Докато е така след годишнината ми, става ли? 918 00:42:15,010 --> 00:42:15,968 Надписи, спонсорирани от 919 00:42:16,142 --> 00:42:17,273 и ТОЙОТА. 920 00:42:21,756 --> 00:42:25,586 С надписи от Група за медиен достъп в WGBH access.wgbh.org